Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kristina Jelínková - Valerie Niehaus (Irina Burgerová), Jiří Kalužný - Gedeon Burkhard (Reinhard Burger), Martin Mejzlík - Tim Bergmann (Frank Kuhn), Romana Chvalová - Billie Zöckler (Jassna Kärnerová), Petr Hübner, Lucie Štěpánková, Dagmar Novotná - Anaid Iplicjian (Emma Krämerová), Jan Rimbala, Jindra Janoušková, Jan Hyhlík, Petr Dohnal (titulky), Josef Pejchal a další
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Lenka Wintrová a Ivana Prejdová
Dialogy a režie českého znění: Petr Dohnal
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. v roce 2004
